- BUE
- m-B1374 —
bue d'oro (тж. bue foderato di quattrini)
forte come un bue
— см. -F1102sano come un bue
— см. -S200cuore di bue
— см. -C3188occhio di bue
— см. -O35 a)pezzo di bue
— см. -P1441testa di bue
— см. -T483-B1375 —andare a bue
andare a caccia con il bue zoppo
— см. -B1378-B1376 —arare col bue e con l'asino
arrischiare un uovo per guadagnare un bue
— см. -U180-B1377 —avere del bue
non aver visto corna a buoi
— см. -C2692-B1378 —cacciare (или andare a caccia) con il bue zoppo
chiudere la stalla quando i buoi sono scappati (или dopo che sono scappati, fuggiti i buoi)
— см. -S1599-B1379 —cuocere il bue
-B1380 —dare nel bue
-B1381 —fare il bue
fare come i buoi di Noferi
— см. -N389-B1381a —imparare (или insegnare) il bue a mente
levare il pelo a un bue
— см. -P1111mettere il carro innanzi (или davanti) ai buoi
— см. -C1043restare come i buoi di Noferi
— см. -N389sapere quante paia fan (no) tre buoi
— см. -P107serrare la stalla quando i buoi sono scappati (или dopo che sono scappati, fuggiti i buoi)
— см. -S1599tor(ce)re il pelo a un bue
— см. -P1122bevi l'acqua come il bue, e il vino come il re
— см. -A227-B1382 —dal bue dinanzi; dal mulo di dietro; e dalla donna da tutte le parti
-B1383 —bue fiacco stampa più forte il piè in terra (тж. bue vecchio, solco dritto)
-B1384 —il bue mangia il fieno perché si ricorda che è stato erba
-B1385 —il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola
a chi ha l'occhio del bue una mosca pare un cavallo
— см. -O241il ciuco dà del bue all'asino
— см. -C1985-B1386 —donne (или mogli, spose) e buoi dei paesi tuoi
male in vacche e peggio in buoi
— см. -V9-B1387 —con un sol bue non si può far buon solco
-B1388 —tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche (или rondini)
tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi
— см. -F805gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), i buoi per le corna
— см. -U158val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue
— см. -G610
Frasario italiano-russo. 2015.